check ... in
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七下 Unit 2
›
check ... in
check ... in
片語
片語摘要
•
check ... in：替某人辦理入住/報到的常用片語動詞
•
可分離：名詞受詞前後皆可，代名詞一定夾在中間
•
常見於飯店、宿舍、活動報到與團體入住房
•
與 check into（自己入住某地）及 sign in（簽到/登入）易混淆
形式與用法
check ... in
用於「替他人或團體」辦理入住/報到（飯店、宿舍、活動櫃台等）。代名詞受詞必須放在動詞與小品詞之間（check them in）；名詞受詞可放前或後（check the team in / check in the team）。請與「check into + 地點」（自己入住某地）區分。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
The receptionist checked in our group right after the bus arrived.
遊覽車一到，櫃檯人員就替我們團體辦理入住。
分離形式範例：
顯示全部 (3)
The receptionist checked us in at 3 p.m.
櫃檯人員在下午三點幫我們辦理入住。
其他形式：
check in
不及物用法：表示「自己」辦理入住/報到。常接 at + 地點、into + 地點，或搭配 online（線上報到）。
常見錯誤
✗
The receptionist checked in us.
✓
The receptionist checked us in.
代名詞受詞（us、them、it）必須放在動詞與小品詞之間：check us in；不能放在 in 之後。
✗
We checked in the hotel at 3 p.m.
✓
We checked in at the hotel at 3 p.m. 或 We checked into the hotel at 3 p.m.
不及物用法後面要接介系詞片語（at the hotel），或改用「check into + 地點」。直接接地點名詞（check in the hotel）不自然。
✗
I will check in my homework tomorrow.
✓
I will hand in my homework tomorrow.
check in 用於入住/報到（或托運/歸還物品）；交作業應用 hand in/turn in。
同義詞與反義詞
同義
check into
(辦理入住（進入某地）)
後接地點名詞（hotel/hostel/dorm），不可分離；偏向「自己入住」。如：We checked into the hotel.
同義
register
(登記、報到)
較正式的單字，用於活動/課程/比賽登記；不是片語動詞。
同義
book in
(辦理入住（英式）)
英式用法較常見，語氣近似 check in，可作及物/不及物。
同義
sign in
(簽到、登入)
多用於會議簽到或電腦系統登入，不一定與住宿有關。
反義
check out
(退房、結帳)
與 check in 相反；可說 check out of + 地點 或 check someone out。
出現於
南一·七下·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com