count ... in
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八下 Unit 6
›
count ... in
count ... in
片語
片語摘要
•
count ... in：表示把人或事「算進去／算我一個」的口語用法
•
可分離的片語動詞：代名詞一定放中間（count me/it/them in）
•
常見搭配：count sb in for/on + 活動或計畫；也可 count in + 費用/項目
•
易混淆：count on（依靠）≠ count in（把…算進）
•
含多組中英例句與常見錯誤解析，適合國高中生
形式與用法
count ... in
表示把人或事物納入活動、名單或計畫，或把費用、時間等項目算進整體。常見結構：1) count + 人 + in（算某人一份）；2) count in + 項目/費用（把某項目算進去）；3) count + 人 + in for + 活動；4) count + 人 + in on + 計畫。請勿和 count on（依靠）混淆。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
Please count in the printing costs when planning the school magazine budget.
計劃校刊預算時，請把印刷費算進去。
分離形式範例：
顯示全部 (3)
Count me in! I want to join the basketball game.
算我一個！我想參加這場籃球賽。
其他形式：
count ... in for ...
用於表達「為了某活動/目的，把某人或某項目算進去」。for 後接具體活動或場合（如 for Friday’s practice）。
count ... in on ...
用於「把某人算進某項計畫/專案/討論」。on 後接計畫、專案、討論等名詞。
常見錯誤
✗
Count me on!
✓
Count me in!
把 count in（把某人算進去）誤用為 count on（依靠）。表達「算我一個」要用 in。
✗
Count in me.
✓
Count me in.
語序錯誤。以人稱代名詞為受詞時，代名詞必須放在動詞與小品詞之間：count + me + in。
✗
Count me into the game.
✓
Count me in for the game.
介系詞搭配錯誤。表示參加/活動時用 in（常與 for + 活動），不用 into。
同義詞與反義詞
同義
include
(包含；把…包括在內)
一般/書面用字，語氣中性；count in 較口語，常指把「人」或「項目」列入活動/名單。
同義
add in
(加進；把…加上)
多用於把數量/項目加入；count in 可指加項目，也可指把人算進活動。
同義
take into account
(將…納入考量)
偏書面且重在「考慮因素」，不一定表示參加或名單。
反義
count ... out
(不把…算進去；我不參加)
語意相反，用於排除或表達不參與，如 Count me out.（我不參加）。
反義
exclude / leave ... out
(排除；把…略去)
一般/書面用字，與 include 對應；與口語的 count in 相反。
出現於
翰林·八下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com